“La ruta de los grandes faros” egileak bizi izandako epopeia nautiko askoren sintesi berezia da, laburpen estu batean deskribatuak, itsasoari, bizitzari eta nabigatzaile askok bizi dituzten gertaerei buruzko aitorpen pertsonal gisa, baina oso gutxik lortzen dute pentsamendu kontzienteen eta komunikatzeko moduko hausnarketen mailara igotzea. Baina ez dira, ezta ere, etxean ibiltzeko filosofo bihurtzeko betebeharrean sentitzen denaren gogoetak, edo existentziaren zirrikituak agerian jarriko dizkigun pipito kilker baten gogoetak. Hori baino askoz gehiago da. Abenturaren abordatze serioa da, begi itzartuekin nabigatzen dutenentzat honako hauek esan nahi baitute: singladurak, gainbehera edo ortoa, eguraldiak biratuko duela iragartzen duen zelajea, portuen mantentzea, lehorreratzeak, korronteek eta mareek delikatutako nabigazioak. Adimena zabalik eta arima behatzaile arretatsuari bakarrik erakusten zaiona atzemateko prest nabigatzen duenari aurkezten zaizkion hamaika gorabehera benetan nautiko.
Ez ohiko liburua, nabigazio-eskuliburua izan gabe, naturaren eta bizitzaren kontenplazioarekin zorabiatzeko artea entretenitzen duena. Zeruertzera begi berriekin begiratu eta bere bizitzarako gako batzuk aurkitu nahi dituen edozein nabigatzailerentzako lezioa, agian oraindik aurkitu gabea.
Bere kapituluetan, laburrak, jakinduriaz ernegatuak, Galizia, Kantauriko kostaldea, Frantziako Bretainia, Normandia edo Ingalaterrako hegoaldea zeharkatzen ditu. Historia, nabigazioa, geografia eta hausnarketa pertsonala, dena batean.